1 00:00:19,274 --> 00:00:22,051 Должно быть, это важная посылка. Приглашаю вас прийти, мистер Рид. 2 00:00:22,260 --> 00:00:24,250 Каждая посылка важна, МакГрат. 3 00:00:24,459 --> 00:00:26,069 Но этот особенно. 4 00:00:26,278 --> 00:00:27,461 Как далеко мы из Крэнфорда? 5 00:00:27,670 --> 00:00:29,740 Мы будем там через около пятнадцати минут. 6 00:01:01,607 --> 00:01:04,871 Эта машина позади. я думай, что оно преследует нас. 7 00:01:05,080 --> 00:01:07,234 - Опусти ногу. - Верно. 8 00:01:20,775 --> 00:01:23,367 Оно все еще с нами. Разве мы не можем пойти быстрее? 9 00:01:23,575 --> 00:01:25,018 Я уже выдохся, сэр. 10 00:02:08,003 --> 00:02:09,699 Есть что-то вперед, подтянись! 11 00:02:09,908 --> 00:02:11,892 Нет, сэр, это выглядит как засада. 12 00:02:14,358 --> 00:02:15,597 Перерыв, чувак. Перерыв. 13 00:02:25,774 --> 00:02:27,519 С тобой все в порядке, Мистер Рид? 14 00:02:27,728 --> 00:02:30,371 Да, я в порядке. 15 00:02:30,579 --> 00:02:33,811 Ну, мы им показали, Хорошо, мистер Рид? 16 00:02:34,428 --> 00:02:35,472 Они не смогли нас остановить. 17 00:02:36,346 --> 00:02:38,184 Ты определенно сделал это, МакГрат. 18 00:02:39,363 --> 00:02:40,760 Вы, конечно, сделали. 19 00:03:16,887 --> 00:03:21,596 СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА 20 00:04:07,381 --> 00:04:11,210 ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД ДЛЯ БУФЛЕРЫ ОСТАНОВКИ 21 00:04:13,800 --> 00:04:16,780 Викариат РЕД. СТЭНЛИ УНВИН 22 00:04:19,190 --> 00:04:20,774 Ты готов, Мэтью? 23 00:04:20,982 --> 00:04:22,025 Готовый. 24 00:05:10,810 --> 00:05:17,035 Да, я понял, затруднительное положение, в которое оно тебя ставит. 25 00:05:17,989 --> 00:05:21,392 Да, да. Один из моих лучших оперативники... 26 00:05:21,592 --> 00:05:24,528 находится в этот самый момент его путь в мой офис. 27 00:05:27,951 --> 00:05:30,465 Я могу заверить вас, Он быть здесь так же, как... 28 00:05:30,665 --> 00:05:34,738 быстро, как чудеса современности транспорт позволит. 29 00:05:42,995 --> 00:05:44,538 42 мили в час. 30 00:05:44,746 --> 00:05:46,565 Мы сделали отлично прогресс, Мэтью. 31 00:05:46,774 --> 00:05:47,816 Конечно, да. 32 00:05:48,025 --> 00:05:51,788 Ум запутывается, когда вспоминаешь не так давно закон требовал 33 00:05:51,988 --> 00:05:55,351 что автомобиль будет впереди человеком с красным флагом. 34 00:05:55,551 --> 00:05:56,673 Да, Отец. 35 00:05:56,881 --> 00:06:00,871 А сейчас скорость 40. или 50 миль — обычное дело. 36 00:06:01,079 --> 00:06:02,491 Как ты сказал, Отец. 37 00:06:02,699 --> 00:06:04,474 Ум ошеломляет. 38 00:06:28,841 --> 00:06:30,226 Один момент. 39 00:06:30,435 --> 00:06:32,828 Это все, Блейк. 40 00:06:33,037 --> 00:06:34,935 Подготовьте этот отчет для меня утром? 41 00:06:35,135 --> 00:06:36,875 Да, сэр. 42 00:06:43,218 --> 00:06:44,923 Вы можете войти сейчас. 43 00:06:53,063 --> 00:06:56,415 Отец Анвин и... Мэтью. 44 00:06:56,624 --> 00:06:57,947 <Я>Пожалуйста, зайдите и садись. 45 00:06:58,155 --> 00:06:59,198 Спасибо. 46 00:06:59,406 --> 00:07:03,086 Ненавижу портить слишком редкие вещи посетить с чувством срочности. 47 00:07:03,294 --> 00:07:06,317 Но мы должны приступить к работа в руки немедленно. 48 00:07:06,422 --> 00:07:07,473 Мы вполне понимаем. 49 00:07:07,682 --> 00:07:10,236 - Ты присоединишься к нам, Мэтью? - Конечно. 50 00:07:16,564 --> 00:07:17,759 Прошу вас, епископ. 51 00:07:17,764 --> 00:07:24,181 Ну а вчера вечером неудачная попытка была совершил угон служебного грузовика службы безопасности. 52 00:07:24,389 --> 00:07:25,720 Что вез грузовик? 53 00:07:25,928 --> 00:07:30,586 Б/у на сумму около миллиона фунтов. банкноты по пути в Лондон. 54 00:07:31,551 --> 00:07:33,024 Миллион фунтов? 55 00:07:33,232 --> 00:07:34,653 Настоящее состояние. 56 00:07:34,862 --> 00:07:37,975 Деньги в настоящее время находятся в хранилище в Крэнфорде. 57 00:07:38,183 --> 00:07:40,045 Но мы должны отправить завтра в Лондон. 58 00:07:40,254 --> 00:07:41,627 На грузовике охраны? 59 00:07:41,835 --> 00:07:44,681 Нет, поездом. Безостановочный экспресс. 60 00:07:44,890 --> 00:07:47,407 И поскольку я уверен, угонщики попробуют еще раз... 61 00:07:47,616 --> 00:07:51,006 Я бы хотел, чтобы ты, отец Анвин, быть в этом поезде. 62 00:07:51,215 --> 00:07:53,407 А что я? 63 00:07:53,616 --> 00:07:58,506 Как всегда, мой дорогой Мэтью, ты будешь в своем случае. 64 00:08:08,671 --> 00:08:13,191 Я не знаю, что беспорядок, посмотри сюда. 65 00:08:13,400 --> 00:08:15,812 Что они тогда делают. 66 00:08:16,020 --> 00:08:18,168 Просто уходи разговор со мной. 67 00:08:19,638 --> 00:08:21,510 Посмотри на этот танк. 68 00:08:23,157 --> 00:08:26,198 Кто это мог быть в это время ночи. 69 00:08:30,384 --> 00:08:31,335 Кто это? 70 00:08:31,345 --> 00:08:33,752 Меня зовут Калоу из совет железных дорог. 71 00:08:33,960 --> 00:08:35,887 Откройте. 72 00:08:39,406 --> 00:08:41,680 - Альберт Хобсон? - Как вверх. 73 00:08:41,889 --> 00:08:44,938 Я уполномочен сообщить вам эта станция должна быть вновь открыта. 74 00:08:45,147 --> 00:08:45,981 Что? 75 00:08:46,189 --> 00:08:48,565 Прибудет первый поезд здесь, 09:00... 76 00:08:48,773 --> 00:08:50,448 завтра утром. 77 00:09:01,679 --> 00:09:02,721 Подпишите здесь. 78 00:09:04,433 --> 00:09:06,546 Шесть мешков с почтой. Безопасность. 79 00:09:06,999 --> 00:09:09,222 Щит не сломан. Верно. 80 00:09:10,551 --> 00:09:12,477 Ну, они все твои. 81 00:09:12,686 --> 00:09:13,992 Не смотри так волнуюсь, Рид. 82 00:09:14,201 --> 00:09:16,565 Вы убедитесь, что они пойдут в Лондон. Все в порядке. 83 00:09:16,774 --> 00:09:18,338 Давайте закроем двери. 84 00:09:19,483 --> 00:09:23,103 Простите, господа. Это поезд в Лондон, не так ли? 85 00:09:23,303 --> 00:09:25,016 - Мы едем в Лондон. - О, хорошо. 86 00:09:25,224 --> 00:09:27,337 Но боюсь, это не так пассажирский поезд. 87 00:09:27,546 --> 00:09:28,801 Я это понимаю. 88 00:09:29,010 --> 00:09:31,517 Я не ожидаю обычных удобств. 89 00:09:31,621 --> 00:09:34,019 Просто странный угол где угодно ты можешь меня вместить. 90 00:09:34,228 --> 00:09:35,298 Это охранный груз. 91 00:09:35,507 --> 00:09:37,750 Ни при каких обстоятельствах не будет вас пустят на борт. 92 00:09:37,959 --> 00:09:41,318 Даже не под этими обстоятельства? 93 00:09:46,972 --> 00:09:48,678 Но я не понимаю. 94 00:09:48,886 --> 00:09:50,878 Как ты это получил? авторизация? 95 00:09:51,086 --> 00:09:53,712 мне его подарил Епископ. Будет ли этого достаточно? 96 00:09:54,430 --> 00:09:56,001 Примерно так. 97 00:09:56,209 --> 00:09:57,926 Это от премьер-министра. 98 00:09:58,135 --> 00:10:01,212 Да, все в порядке. Тебе лучше пойти. 99 00:10:01,421 --> 00:10:03,420 И удачи. 100 00:10:08,665 --> 00:10:11,513 - Вы не возражаете, отец? - Конечно нет. 101 00:10:11,722 --> 00:10:13,212 Поиграй с нами, Отец? 102 00:10:13,420 --> 00:10:17,309 Нет, нет. Постарайтесь сохранить ставки в умеренных количествах. 103 00:10:17,517 --> 00:10:19,205 Мы думали о пьесе для спичек. 104 00:10:19,414 --> 00:10:22,104 Ну, в таком случае это может быть помогите скоротать время. 105 00:10:22,313 --> 00:10:24,546 <Я>Я думаю, что сделаю это участвуйте, если можно. 106 00:10:31,706 --> 00:10:35,815 Это четыре, она только что прошла, точно по графику. 107 00:10:36,023 --> 00:10:38,171 Поезд только что прошел Четвертый контрольно-пропускной пункт, сэр. 108 00:10:38,379 --> 00:10:39,613 Хорошо, хорошо! 109 00:10:39,821 --> 00:10:43,638 На полпути в Лондон и никаких признаков оппозиции. 110 00:10:43,846 --> 00:10:47,163 Ну и с проверками каждые 10 миль, теперь она должна быть в безопасности, сэр. 111 00:10:50,407 --> 00:10:52,665 Спасибо, Джо, выходи. 112 00:10:52,873 --> 00:10:55,949 Это все официальные дела, это, сэр? 113 00:10:56,157 --> 00:11:00,478 Мой дорогой Альберт, я думал, ты будешь рад поезду на остановке Баффлерс. 114 00:11:00,686 --> 00:11:02,755 Ну, я, сэр. 115 00:11:02,963 --> 00:11:07,944 Но поезда не было здесь более четырех лет. 116 00:11:08,153 --> 00:11:10,081 И один сейчас придет. 117 00:11:17,494 --> 00:11:18,631 Твоя очередь, отец. 118 00:11:19,557 --> 00:11:22,724 Ну, а теперь пусть я вижу. 119 00:11:29,151 --> 00:11:31,663 Если у тебя есть король, сыграй это. 120 00:11:31,871 --> 00:11:33,617 Ни один из охранников у меня туз. 121 00:11:33,826 --> 00:11:36,087 Я бы хотел, чтобы ты этого не сделал сообщите мне о удобном 122 00:11:36,287 --> 00:11:38,710 договорись, Мэтью, и глупость для твоих глазок. 123 00:11:39,693 --> 00:11:40,736 Что это было, отец? 124 00:11:40,944 --> 00:11:44,692 Ну, я случайно знаю, что ни то, ни другое из вас есть туз в руке. 125 00:11:44,901 --> 00:11:47,812 Ну это так, но как ты это знал? 126 00:11:48,021 --> 00:11:50,910 Ну, скажем, просто тихий голос сказал мне. 127 00:11:51,118 --> 00:11:52,251 Нам придется начать заново. 128 00:11:52,460 --> 00:11:56,353 И на этот раз держись довольно низко, Мэтью. Если вы этого не сделаете. 129 00:11:56,561 --> 00:11:58,160 Ваше дело, я думаю. 130 00:12:08,768 --> 00:12:12,689 Безопасно через шестой контрольно-пропускной пункт. Очень удовлетворительно. 131 00:12:18,040 --> 00:12:22,319 Сейчас 8:42. Верно. 132 00:12:23,114 --> 00:12:24,157 На вашем пути. 133 00:12:47,317 --> 00:12:49,950 Ну, я боюсь, что ты сюда нельзя, леди. 134 00:12:50,158 --> 00:12:53,636 Обычно это заставляет людей передумают. 135 00:12:53,836 --> 00:12:56,688 Эй, что ты делаешь? Что ты хочешь? 136 00:12:57,096 --> 00:12:59,652 Там поезд должен пройти здесь через восемь минут. 137 00:12:59,860 --> 00:13:01,855 Я хочу, чтобы ты остановил его Туннель Блэкмор. 138 00:13:02,063 --> 00:13:03,568 Но это невозможно... 139 00:13:04,939 --> 00:13:05,982 Сделай это. 140 00:13:13,665 --> 00:13:15,965 Хорошая работа, Джеки. Вне. 141 00:13:16,174 --> 00:13:17,942 Это станция лидера. 142 00:13:18,150 --> 00:13:20,205 Поезд будет остановлен в туннеле Блэкмор. 143 00:13:20,414 --> 00:13:21,968 Как и планировалось. 144 00:14:01,259 --> 00:14:03,022 Мы замедляемся. 145 00:14:37,011 --> 00:14:39,615 Вы уверены? Да, да. 146 00:14:39,824 --> 00:14:42,102 - Хорошо? - Ну? 147 00:14:42,310 --> 00:14:43,942 О, ну, сэр... 148 00:14:44,150 --> 00:14:47,804 Кажется, поезд исчез. 149 00:14:48,013 --> 00:14:50,041 - Исчезли? - Да, сэр. 150 00:14:50,250 --> 00:14:54,497 Оно начало замедляться в туннель Блэкмор и... 151 00:14:54,706 --> 00:14:56,563 не вышел на другой конец. 152 00:14:57,689 --> 00:14:59,042 Понятно. 153 00:14:59,142 --> 00:15:01,393 Итак, сэр, прежде чем вы потеряете вспыльчивый, сэр, я просто хочу... 154 00:15:01,593 --> 00:15:03,218 Выхожу из себя, Блейк? 155 00:15:03,426 --> 00:15:05,283 - Почему я должен это делать? - Ну, сэр, вы... 156 00:15:05,492 --> 00:15:08,396 Угонщики могут найти содержимое этого поезда... 157 00:15:08,596 --> 00:15:10,624 больше, чем они рассчитывали. 158 00:15:14,933 --> 00:15:17,738 ЗАБРОШЕННАЯ ЛИНИЯ 159 00:15:31,114 --> 00:15:34,271 Да, да, ситуация мне очень ясно. 160 00:15:34,479 --> 00:15:36,651 Да, да, я понимаю. 161 00:15:37,689 --> 00:15:38,728 До свидания. 162 00:15:38,731 --> 00:15:42,002 Ну, господа, казалось бы поезд был угнан. 163 00:15:42,202 --> 00:15:43,808 Ты это, я могу сказать от звука 164 00:15:44,008 --> 00:15:45,578 рельсы, на которых мы не были основная линия, но ты. 165 00:15:45,786 --> 00:15:47,537 Кажется, ты говоришь кому-нибудь, отец? 166 00:15:47,745 --> 00:15:52,330 Да, голос издалека, сын мой. Голос издалека. 167 00:15:52,539 --> 00:15:54,265 Да, да, я вижу. 168 00:15:57,545 --> 00:16:00,767 Я знал, что это должно было Пойдем, мистер Калоу. 169 00:16:00,976 --> 00:16:04,732 Я знал руководство железных дорог не забыл бы Bufflers Halt. 170 00:16:04,941 --> 00:16:07,674 Да, да, Хобсон, поезд будет в любую минуту. 171 00:16:07,883 --> 00:16:10,785 Но помни, просто сделай именно так, как вам говорят. 172 00:16:10,993 --> 00:16:14,109 Ты можешь положиться на меня, Мистер Калоу. 173 00:16:30,333 --> 00:16:34,808 Буферы, стой! Буферы, стой! 174 00:16:35,525 --> 00:16:37,967 - Грузовик готов к заезду? - Он уже в пути. 175 00:16:38,175 --> 00:16:39,873 Все в порядке. Откройте его. 176 00:16:40,082 --> 00:16:43,273 Хорошо, Джо, как только они откройте двери, дайте им это. 177 00:16:43,482 --> 00:16:45,179 Господа, пожалуйста. 178 00:16:45,387 --> 00:16:46,971 Я уверен, что они будет иметь огнестрельное оружие. 179 00:16:47,179 --> 00:16:49,278 Давайте избегать насилия. 180 00:16:49,487 --> 00:16:51,534 Позвольте мне справиться ситуация. 181 00:16:57,371 --> 00:16:59,440 - Доброе утро. - Кто это, Рид? 182 00:16:59,648 --> 00:17:01,163 Я забыл о нем. 183 00:17:01,363 --> 00:17:04,309 О, мистер Рид, вы ищете сегодня немного пикантно. 184 00:17:04,518 --> 00:17:06,299 Но тогда у вас есть много у тебя на уме. 185 00:17:07,308 --> 00:17:10,653 Я никогда не подозревал, что ты как говорится, «внутренний человек». 186 00:17:10,853 --> 00:17:12,767 Все в порядке. Возьмите их всех в станции и свяжите их. 187 00:17:12,976 --> 00:17:17,450 На перемене! На перемене! 188 00:17:17,659 --> 00:17:19,658 И возьмите этого идиота Хобсона... 189 00:17:19,858 --> 00:17:21,593 Там тоже. 190 00:17:28,543 --> 00:17:30,457 Это должно сработать. Где грузовик? 191 00:17:30,665 --> 00:17:32,071 Оно будет здесь через пять минут. 192 00:17:32,279 --> 00:17:36,266 Идеальное время, поехали. и проверьте... посылку. 193 00:17:36,474 --> 00:17:38,500 Хорошо, Альберт, держи. глаз на них. 194 00:17:38,708 --> 00:17:41,081 Ты можешь положиться на меня, Мистер Калоу. 195 00:17:43,242 --> 00:17:45,507 - Альберт. - Хобсон - это имя. 196 00:17:45,715 --> 00:17:48,767 Мистер Хобсон. 197 00:17:48,975 --> 00:17:51,231 Ах да, ну, мистер Хобсон. 198 00:17:51,440 --> 00:17:53,389 Ты просто сидишь тихо. 199 00:17:53,598 --> 00:17:57,054 Железнодорожная полиция возьмет забота о таких, как ты. 200 00:17:57,262 --> 00:17:58,720 Э-э, вполне, сэр. Вполне, сэр. 201 00:17:58,928 --> 00:18:00,972 У тебя явно хорошее железной дороги в глубине души. 202 00:18:01,181 --> 00:18:04,959 55 лет, никогда пропустил день. 203 00:18:05,159 --> 00:18:07,192 Именно так, но я должен объяснить. 204 00:18:07,401 --> 00:18:09,003 Вы жертва обмана. 205 00:18:09,212 --> 00:18:10,420 Обман? 206 00:18:10,620 --> 00:18:12,076 у меня есть заметка в моем кармане. 207 00:18:12,276 --> 00:18:13,536 Если вы хотите взгляни на это. 208 00:18:17,151 --> 00:18:19,591 Как только грузовик подъедет, мы загрузим деньги. 209 00:18:19,799 --> 00:18:21,406 Это работает как шарм. 210 00:18:23,079 --> 00:18:25,525 Но это подписано... 211 00:18:25,725 --> 00:18:28,082 Именно, один из самый высокий на земле. 212 00:18:28,291 --> 00:18:32,548 Хорошо, Отец. Я в твоих руках. 213 00:18:33,046 --> 00:18:34,943 Чего ты хочешь? мне делать? 214 00:18:35,152 --> 00:18:36,415 Ну, обо всем по порядку. 215 00:18:36,624 --> 00:18:38,957 Освободи меня от этого облигации, если хотите. 216 00:18:43,732 --> 00:18:45,781 Верно, снова и снова. 217 00:18:45,990 --> 00:18:48,202 Остальные мужчины в грузовик находится в миле вниз по дороге. 218 00:18:48,410 --> 00:18:49,453 Идеально. 219 00:18:49,661 --> 00:18:52,873 Отец Анвин, остальные банда будет здесь с минуты на минуту. 220 00:18:53,082 --> 00:18:54,124 Я понимаю, Мэтью. 221 00:18:54,333 --> 00:18:58,144 Можете ли вы устроить диверсию, пока Я запираю дверь гаража? 222 00:18:58,353 --> 00:18:59,525 Я посмотрю, что я могу сделать. 223 00:18:59,733 --> 00:19:02,463 Теперь, мистер Хобсон, можете ты водишь этот поезд? 224 00:19:02,663 --> 00:19:07,823 После 55 лет службы это будет честью, сэр. 225 00:19:08,032 --> 00:19:11,870 Хороший. Отлично, Альберт. Теперь ты доберитесь до этого водительского такси. 226 00:19:12,079 --> 00:19:15,781 И я присоединюсь к тебе после того, как меня посадят в тюрьму Рид и его приспешники. 227 00:19:15,989 --> 00:19:17,032 Верно. 228 00:19:17,240 --> 00:19:19,516 Рид! 229 00:19:22,353 --> 00:19:23,466 Что это такое? 230 00:19:23,675 --> 00:19:25,674 Рид! 231 00:19:26,792 --> 00:19:28,481 Здесь! 232 00:19:28,689 --> 00:19:29,732 Рид! 233 00:19:32,225 --> 00:19:33,893 Это исходит из этого дела. 234 00:19:34,496 --> 00:19:36,381 Рид! 235 00:19:36,683 --> 00:19:39,603 Должно быть, это магнитофон. Откройте замок. 236 00:19:42,456 --> 00:19:43,498 Дверь! 237 00:19:44,413 --> 00:19:46,229 Должно быть, это старый дурак Хобсон. 238 00:19:46,437 --> 00:19:47,833 Тебе следовало бы завязать его вместе с остальными. 239 00:19:49,051 --> 00:19:53,081 Ах, Альберт. Мы должны быть в пути до того, как прибудет остальная часть банды. 240 00:19:53,290 --> 00:19:54,332 Верно, сэр. 241 00:20:18,622 --> 00:20:20,078 Откройте эту дверь. 242 00:20:20,157 --> 00:20:21,564 Остановите этот поезд! 243 00:20:22,797 --> 00:20:25,143 Мы заперты в охранный вагон. 244 00:20:25,352 --> 00:20:28,599 Доберитесь до железнодорожного переезда и остановить этот поезд. 245 00:20:49,866 --> 00:20:52,815 Я думаю, что этот грузовик пытается чтобы обогнать нас до переправы. 246 00:20:53,023 --> 00:20:56,106 - Полный темп, Альберт. - Верно, сэр. 247 00:21:11,761 --> 00:21:13,416 Молодец, Альберт. 248 00:21:13,625 --> 00:21:15,823 Я думаю, мы можем снизить скорость. 249 00:21:16,032 --> 00:21:18,172 Ну, вот и все. 250 00:21:18,381 --> 00:21:22,627 Видите ли, я никогда не занимался ни одним этих новомодных устройств. 251 00:21:22,835 --> 00:21:24,872 Как это остановить? 252 00:21:48,915 --> 00:21:53,309 Кажется, мы на главном линия, направляющаяся в Лондон. 253 00:21:53,509 --> 00:21:56,667 Я делаю, я делаю! Ну что ж. 254 00:22:05,336 --> 00:22:08,842 Да, Мэттью, я понимаю ситуация. 255 00:22:09,050 --> 00:22:12,190 Силы закона и порядка закроется. 256 00:22:21,644 --> 00:22:24,015 Мы все будем убиты. 257 00:22:42,776 --> 00:22:45,453 Миллион фунтов. 258 00:22:45,855 --> 00:22:48,507 <Я> Помогите! Помогите! 259 00:22:49,419 --> 00:22:52,997 Я бы хотел, чтобы вы узнали, епископ, и достаточно быстро. 260 00:22:53,197 --> 00:22:55,620 Ведь мы на основной линии. 261 00:22:55,820 --> 00:22:57,322 Оставьте это мне. 262 00:23:12,859 --> 00:23:16,125 Никогда не думал, что получу на главной линии. 263 00:23:20,343 --> 00:23:22,317 Да, верно. 264 00:23:35,415 --> 00:23:38,237 Я понимаю, епископ. Это очень просто. 265 00:23:38,646 --> 00:23:40,372 Ладно, до свидания. 266 00:23:40,581 --> 00:23:45,335 Мой дорогой Альберт, чтобы остановить тебя просто убери руки от управления. 267 00:23:45,543 --> 00:23:47,968 Я просто надеюсь, что мы этого не сделали оставил это слишком поздно. 268 00:24:08,268 --> 00:24:13,212 Ну, Мэтью, я думаю, что это медленнее, но гораздо безопаснее. 269 00:24:13,412 --> 00:24:14,884 Я не могу не согласиться, отец. 270 00:24:15,393 --> 00:24:17,133 в двух дюймах от конец строки 271 00:24:17,341 --> 00:24:19,015 был немного подрезан. 272 00:24:19,224 --> 00:24:22,166 Это определенно был Мэтью. Это определенно было так. 273 00:24:31,860 --> 00:24:36,632 Субтитры: Кило